Một lần bỏ nhà ra đi thời cấp 2, khiến quý công tử Kiều Dịch Bạch lưu lạc đến nhà của tiểu nữ bá vương Ngu hoan, còn bị ép thay đổi diện mạo, từ một thiếu niên ngỗ nghịch trở thành một bông hoa kiêu kỳ. Cách biệt 7 năm, hai người tưởng chừng như sẽ không bao giờ gặp lại, lại tình cờ gặp lại nhau trong giới lồng tiếng
Junko Sakuraba, 29 tuổi, độc thân, là giáo viên dạy tiếng Anh tại một trung tâm, ước mơ duy nhất của cô là được làm việc tại New York. Bởi thế, cô luôn tích cực trong công việc để biến ước mơ thành hiện thực.
Lý Táp Táp đang biểu diễn tỳ bà say sưa trên sân khấu, cơ duyên xảo hợp bị một cây tỳ bà tên Phượng Cảnh cuốn về thịnh triều ngàn năm trước, trở thành một nữ tỳ bà bị ruồng bỏ. Trong lúc lưu lạc lên Thượng Kinh, trời xui đất khiến cho cô nương thân vào Hữu Giáo Phường và kết duyên cùng chưởng quản giáo phường Lục Cảnh Niên.
Felix và Oscar được xem như là hai kẻ thù không đội trời chung. Họ luôn đấu đá, khiêu khích, trêu chọc nhau nhưng tự bao giờ họ lại trở thành một cặp bài trùng không thể thiếu.
Lời cầu hôn được xem là một kết thúc có hậu. Nhưng đối với cặp đôi này, nó trở thành khởi đầu của một trận chiến khó khăn: chuẩn bị đám cưới.