Tay Thuê The Hired HandViệt Sub Năm: 1971
Harry trở về nhà với vợ và trang trại của mình sau khi phiêu lưu với người bạn Arch và phải đưa ra một quyết định khó khăn liên quan đến lòng trung thành của mình.
Harry trở về nhà với vợ và trang trại của mình sau khi phiêu lưu với người bạn Arch và phải đưa ra một quyết định khó khăn liên quan đến lòng trung thành của mình.
McCoy (Alec Baldwin)là 1 tay chuyên giải cứu thuê các tội phạm. Trong một phi vụ giải cứu một tên tội phạm đã bị 1 bố già bán đứng, bị cảnh sát bắt và phải ngồi tù ở Mêxico. Carol (Kim Basinger) vợ của McCoy vì muốn cứu cho chồng khỏi nhà tù đã đến nhờ sự giúp đở của thanh tra tham nhũng Jack Benyon (James Woods)
Chuck Norris vào vai chàng cảnh sát đặc nhiệm McQuade vùng giáp giới Mexico, vẫn khí phách ngang tàng bụi bặm, một chiếc xe độ cực khủng và cách hành xử đúng chất cao bồi viễn tây. Điều đó làm bọn tội phạm khiếp sợ, đồng nghiệp nể phục nhưng không còn hợp với thời đại mới. Với bọn buôn lậu vũ khí quốc tế, anh là đám sương mù che khuất tầm bay. Tặng anh vài viên kẹo đồng là việc rất khó, mà làm như vậy có khi lại không tôn trọng anh
Sau một nhiệm vụ hoàn thành không tốt, một sát thủ nhận thấy mình có mâu thuẫn với chính tổ chức và đặc biệt là một đồng đội bí ẩn và nguy hiểm...
Jia (Lý Băng Băng)- một nhà nghiên cứu khảo cổ học đến sa mạc để tìm kiếm em trai mình, Luke ( Ngô Tôn) bị mất tích khi khám phá hang động bí ẩn. Nhóm của Jia vô tình phát hiên ra một lăng mộ cổ được xây dựng cách đây 2000 năm. Những cạm bẫy chết người rình rập, các sinh vật chết chóc xuất hiện như sự thức tỉnh của quỷ dữ sau hàng nghìn nằm bị chôn vùi